Бывший посол США Адриан Цукерман, речь, вселяющая надежду: «Я сказал, что Румыния может быть одной из самых могущественных стран в Европе. Люди смеялись надо мной, но они не правы. Румыния, по моему мнению, похожа на маленькую Америка. Но мы должны закончить революцию, начавшуюся 34 года назад! Все воспоминания о коммунизме должны исчезнуть!»


Fostul ambasador al SUA, Adrian Zuckerman, discurs care oferă speranță: "Eu am spus că România poate să fie una din cele mai puternice țări din Europa. Oamenii au râs de mine, dar nu au dreptate. România, în opinia mea, e precum o mică America. Dar trebuie să terminăm Revoluția care a început acum 34 de ani! Toate reminiscențele comunismului trebuie să dispară!"

В ходе конференции, состоявшейся в среду, 8 ноября, через 78 лет после первой антикоммунистической демонстрации в Румынии, бывший посол США в Бухаресте Адриан Цукерман обратил внимание, среди прочего, на то, что революция 1989 года еще не началась. закончилось, в нашей стране еще осталось много пережитков коммунизма, которые должны исчезнуть. Среди воспоминаний о коммунизме, перечисленных Цукерманом, мы выделяем чрезмерное вмешательство государства в экономику, а именно существование некоторых государственных компаний, которые являются частью механизма «правовой скрытности», реализуемого некоторыми лицами, принимающими решения.

С другой стороны, американский дипломат родом из Румынии предложил оптимистичный взгляд на нашу страну: «Поскольку я приехал сюда в качестве посла, я сказал, что Румыния может быть одной из самых сильных стран в Европе. Люди смеялись надо мной, но они не правы. Румыния, на мой взгляд, похожа на маленькую Америку. У нее есть все ресурсы, которые есть у Америки. Она не такая большая, но у нее есть все ресурсы».

Приводим полностью речь бывшего посла США:

«Мы должны быть осторожны и не терять надежду. То, что началось 34 года назад, еще не закончилось. Это должно закончиться! Были некоторые политики, у которых хватило смелости сказать, что революция еще не закончилась. Есть много воспоминаний от коммунистов. Государство контролирует многие аспекты, экономика падает, решения не предназначены для свободного рынка, люди из Румынии продолжают уезжать.15 лет назад в Румынии было около 22-23 миллионов человек.Теперь, насколько я понимаю "Это от 16 до 18 миллионов человек. Это зависит от того, кого я спрашиваю и кто считает. Это нехорошо. Я разговариваю с таксистами, с разными людьми и спрашиваю их: "Что вы хотите сделать?". Они скажите: «Я хочу пойти». «Как так? Как ты можешь уйти?» «У меня нет надежды».

Румыния должна вернуть себе надежду! Что нужно сделать, чтобы румыны снова обрели надежду? Вы должны дать им шанс, вы должны дать им работу, вы должны устранить препятствия на их пути, это должен быть свободный рынок, на котором можно вести бизнес. Румыны – умные, трудолюбивые люди и добились международного успеха. Румынские компании, открытые румынами, есть по всему миру. Они добились успеха в технологиях, в медицине, во многих, многих областях. Мы должны помочь им сделать это здесь, в Румынии. Где мы окажемся, если население Румынии продолжит сокращаться? Дела будут деградировать.

Я пошел на оборонный форум в Newsweek и побеседовал с несколькими генералами, и не только, которые обсуждали, что нужно сделать, чтобы в армии было больше солдат, нужно ли нам больше денег, образования... И я ответил им «Нет, но должна быть надежда на будущее Румынии!». Как мы это делаем? Мы должны закончить революцию, начавшуюся 34 года назад! Все воспоминания о коммунизме должны исчезнуть! Государственных компаний больше быть не может, а это своего рода юридическая хитрость! Все налоги, которые собираются с людей, идут в пользу каких-то компаний, которые, насколько я понимаю, никогда не получали прибыли. Кто там работает? Родственники некоторых политиков. Это должно закончиться! Должна быть свободная экономика и рынок, чтобы румыны вернулись, а страна стала свободной и процветающей.

С тех пор, как я приехал сюда в качестве посла, я говорил, что Румыния может стать одной из самых сильных стран в Европе. Люди смеялись надо мной, но они ошибались. Румыния, на мой взгляд, похожа на маленькую Америку. У нее есть все ресурсы, которые есть у Америки. Он не такой большой, но у него есть все ресурсы. У нее есть газ, есть нефть, есть полезные ископаемые, есть леса, есть пшеница, есть промышленность, которая деградировала при коммунистах, а затем и при коррумпированных баронах, которые разрушили многие отрасли экономики. Эти вещи должны прекратиться! Нам не обязательно быть лучшим членом ЕС. Должно быть правительство, которое заботится о Румынии! Хорошо быть в ЕС, но в первую очередь нужно позаботиться о Румынии. Давайте делать то, что правильно и хорошо для Румынии! Эта шенгенская чушь невероятна, и исходит она от русских. Но то, как решился этот вопрос, было ошибкой. В шляпе, с шляпой в руках, никуда не пойдешь. У Румынии должен быть план, и этот план должен поставить Румынию на первое место. Я такого плана не видел, но это то, что надо сделать!

Наступает год выборов. Поговорите со своими друзьями и попросите их проголосовать! 3 года назад проголосовало только 30%. Отправьте их голосовать, соответственно, голосовать вместе с людьми, которые в первую очередь будут заботиться о Румынии и которые завершат революцию!».

Смотрите видео с 1:00:00:


Конференция «78 лет антикоммунистической борьбы в Румынии» была организована Домом культуры студентов Бухареста и организована Фондом Юлиу Маниу-Иона Михалаке, Румынским гражданским форумом, Ассоциацией бывших политических заключенных из Румынии, 21 декабря 1989 Ассоциация, Студенческий союз Румынии, Фонд Иоана Барбуса и Клуб Либертэции.

„Podul” este o publicație independentă, axată pe lupta anticorupție, apărarea statului de drept, promovarea valorilor europene și euroatlantice, dezvăluirea cârdășiilor economico-financiare transpartinice. Nu avem preferințe politice și nici nu suntem conectați financiar cu grupuri de interese ilegitime. Niciun text publicat pe site-ul nostru nu se supune altor rigori editoriale, cu excepția celor din Codul deontologic al jurnalistului. Ne puteți sprijini în demersurile noastre jurnalistice oneste printr-o contribuție financiară în contul nostru Patreon care poate fi accesat AICI.