Каковы цели письма, которое Митрополит Молдавии направил Патриарху Российскому?

На днях я обсуждал с Марчелой Туска письмо Митрополита Молдавии Патриарху Российскому, которое в Румынии прокомментировали как полную ерунду, причем слегка бредовый вывод, продвигаемый здесь средствами массовой информации, заключается в том, что митрополит Владимир хочет союза с Румынией.

Теперь тот, кто знает румынский язык и внимательно читает рассматриваемое письмо, понимает, что ситуация прямо противоположная: союз с Румынией используется как пугало, а отнюдь не как стремление. Небольшие различия. По моему мнению, Молдавская Митрополия играет на двух концах: она завуалированно угрожает Русскому Патриархату, но в то же время соблазнительно подмигивает и размахивает своей рясой Бухарестскому Патриархату. Я говорил Марселе, что у меня сложилось впечатление, что Кишиневская митрополия хочет вступить в переговоры с Бухарестским Патриархатом и что она выдвинет ряд условий, таких как местная автономия, сохранение старого календаря и т. д.

А сегодня (через посредника из США!) в интервью Hotnews они фигурируют в условиях гипотетической унии Молдавской Митрополии с Бухарестским Патриархатом. Прежде всего, речь не может идти о слиянии Молдавской митрополии русского обряда с Бессарабской митрополией румынского обряда, остальные условия почти идентичны тем, которые я подозревал: местная автономия, сохранение старого календаря и сохранение русского языка. Пашол на турбинке, чирти!