Бессарабия Эминеску

Эминеску был и остается самым глубоким и актуальным голосом румынской нации. И он останется им до тех пор, пока существует эта нация, потому что наше национальное бытие основано на его мышлении и чувстве, потому что в значительной степени это мышление и чувство перешло к нам, к миллионам потомков, которые образуют румынскую нацию.

Всякий раз, когда Эминеску притесняли, исключали из школы или подвергали цензуре, столько раз румынская нация сталкивалась с ленью, разобщенностью, деградацией и распадом, столько раз мы впадали в унижение, подобострастие и застой.

Борьба с Эминеску не прекращалась ни на минуту, потому что любовь и вера Эминеску в Страну и Нацию все еще огорчают подхалимов, спекулянтов и неудачников, которым родина нужна только для того, чтобы набить карманы и «отполировать себя». Те, кто сегодня строчит и хочет разрушить основы, из которых вытекают работа и кредо Эминеску, стремятся оставить Румынию без содержания и без национальной идентичности.

Я не могу себе представить, как бы выглядела Бессарабия без Эминеску, как бы наше румынское бытие пережило русификацию, советизацию и денационализацию. Я убежден, что бессарабская интеллигенция, независимо от поколения, формировалась и выросла из творчества Эминеску, что как бы варварски и вездесуще ни были советская цензура и безопасность, в студенческих и университетских кругах рукописи Эминеску о Бессарабии передавались тайно, в фотокопиях, из поколения в поколение. Любой интеллектуал с гордостью признает, что истинным учителем румынского языка, мысли и чувства было поэтическое и политическое творчество Эминеску.

Кишинёвские кукловоды и красные марионетки при поддержке «большого брата» пытаются остановить ход истории, но вместе со своим Кремлём они совершенно бессильны перед Эминеску, перед завещанием Эминеску, запечатлённым в сердцах бессарабцев, осознающих своё происхождение: МЫ – РУМЫНЫ, И ТОЧКА!

Когда будет написана подлинная история бессарабского сопротивления, движения пробуждения и борьбы за природу, язык, алфавит, национальную идентичность, триколор, а также декоммунизацию, Эминеску будет в авангарде, потому что его творчество дало нам бессмертие румынской души, дало нам удостоверение личности, совесть, чувства, мышление и национальное достоинство.

В конце концов, есть только одна подлинная и вечная Бессарабия – Бессарабия Эминеску. И это все. Эминеску не нужны лавры, похвалы или медали. Если бы он действительно попросил нас о чем-то, то это было бы убрать искусственную границу на Пруте, воссоединить нашу Румынию и вернуть всем нашим соотечественникам, дома и за рубежом, чувство румынского достоинства.