«Никто из цивилизованных стран Запада не может себе представить, какое испытание, какое мучение, какое унижение, какое человеческое унижение было зимой 84-85 года... Меня трясло на работе и дома, были люди с сломанные морозом радиаторные установки, тысячи людей переехали из кварталов без газового давления, перебрались к родственникам, к родителям, где еще мерцало пламя..."


”Nu-și poate imagina nimeni din țările civilizate ale Apusului ce calvar, ce chin, ce umilință, ce înjosire umană a fost iarna lui ‘84-‘85... Am tremurat la serviciu și acasă, au rămas oameni cu instalații de calorifer sparte de ger, s-au mutat mii de oameni din cartiere lipsite de presiune la gaze, s-au mutat la rude, la părinți, acolo unde flacăra mai pâlpâia încă...”

17 ноября 1985 года – в день смерти инженера Георгия Урсу (жестоко убитого по приказу Службы безопасности из-за аналогичного дневника) – архитектор Георге Ляху записал в своем дневнике:

«Сегодня мы проснулись с первым снегом. Чешуйки, дома, крыши приобрели безупречный оттенок, вызывающий столько воспоминаний (...) Первый снег, когда-то компенсированный теплом в наших домах, в наших общежитиях, даже во время войны; Я не помню, чтобы в детстве я когда-либо болел простудой. Вот уже первый снег... первый сигнал: на кухне едва теплится газ, едва кипит чай... и это только начало. (…)

Никто в цивилизованных странах Запада не может себе представить, каким испытанием, какими мучениями, каким унижением, какой человеческой деградацией была зима 84-85 годов. Нас буквально трясло на работе и дома, люди остались с сломанными морозом радиаторными установками, тысячи людей переехали из кварталов без давления газа, тысячи людей переехали к родственникам, к родителям, где пламя все еще теплилось... ( Георге Ляху, «Архитектор Золотого века» )

В книге «Палач и жертва» писатель и бывший политзаключенный Александру Михалча вспоминает, что ситуация не изменилась даже зимой 1983-1984 годов:

«Семейный снимок: где-то в начале февраля 84 года мы с женой смотрим на руки нашей дочери Смаранды: они красные, опухшие, с трещинами в костяшках пальцев, сгибание которых болезненно. У 12-летней девочки на морозе в доме замерзли руки. Радиаторы холодные как лед, а электричество поступает по губкам. Кружит зловещий банк: сидим в темноте, как во времена камуфляжа, улицы пусты, нам нужно только, чтобы еда была как во время войны...».

„Podul” este o publicație independentă, axată pe lupta anticorupție, apărarea statului de drept, promovarea valorilor europene și euroatlantice, dezvăluirea cârdășiilor economico-financiare transpartinice. Nu avem preferințe politice și nici nu suntem conectați financiar cu grupuri de interese ilegitime. Niciun text publicat pe site-ul nostru nu se supune altor rigori editoriale, cu excepția celor din Codul deontologic al jurnalistului. Ne puteți sprijini în demersurile noastre jurnalistice oneste printr-o contribuție financiară în contul nostru Patreon care poate fi accesat AICI.