27 апреля 1953 года. Как Георге Брэтиану был забит до смерти в тюрьме города Сигет охранником, разгневанным тем, что историк получил благословение греко-католических епископов, улыбаясь им перед зарешеченным окном. Он мучился до самой смерти, в самых унизительных условиях / Мирча Элиаде предупредил о ложной версии, распространенной Секуритате

Мирча Элиаде в «Фрагментах одного журнала» подписал ряд показаний о том, как был убит историк Георге Брэтиану в Сигете, которого забил до смерти безмозглый охранник, а также предупредил о лживости версии, выдвинутой администрацией тюрьмы и Секуритате, а именно о том, что Георге Брэтиану покончил жизнь самоубийством, перерезав себе вены. Ничего более ложного. В результате нанесенных побоев историк скончался .

Вот фрагменты, в которых Элиаде ссылается на упомянутый мрачный эпизод:

«Он находился в одиночном заключении. С ноября 1952 года по 23 апреля 1953 года его никто не видел. Даже думали, что он умер. Затем, в день Святого Георгия, несколько заключенных увидели его во дворе тюрьмы, согбенного, идущего с большим трудом, а охранник следовал за ним. Среди заключенных было несколько епископов, объединившихся в единое целое. Из своего окна они махали ему и благословляли его. Г. Брэтиану посмотрел на них, но сделал вид, что не видит их. Никакой реакции. На следующий день его снова вывели во двор. Сцена повторилась. Г. Брэтиану посмотрел на их окно, на этот раз улыбнулся, епископы тоже улыбнулись и снова благословили его. Охранник спросил его, почему он поднял глаза и что он увидел.

« Я не поднимал глаз и никого не увидел », — ответил он.

Затем охранник начал бить его по голове. Он не переставал избивать его, начиная со двора и заканчивая этажом. Но когда они вошли в камеру, охранник запаниковал, и заключенные услышали, как он спешит вниз по лестнице. Больной, измученный, Г. Вероятно, у Б. в камере произошло внутреннее кровоизлияние, и охранник испугался. Он быстро пошёл за врачом или начальником. На лестнице послышался топот сапог. Вскоре после этого они пошли ко дну. Гх. Брэтиану, вероятно, умирал. Его уже нельзя было спасти. В тот день охранник открыл глазок камеры Г. Б. каждые пять минут. Он хотел узнать, жив ли он еще. Ночью, около 10-11 часов, охранник быстро спустился по лестнице, чтобы предупредить начальство. В соседних камерах люди поняли. Георге Брэтиану умер.

Но вытаскивать его из камеры и хоронить было уже поздно. Это произошло через 24 часа. Человек, который сообщил об этом г-же Брэтиану, находился в одной из соседних камер с 5-6 другими задержанными. На следующий день, как обычно, один из охранников пришел на перекличку. Он казался пьяным и растерянным. Он несколько минут пребывал в ошеломлении, прежде чем решился позвонить. Он пошел в камеру Г. Б. и вышел с маленькой баночкой мармелада.

« Милостыня », — сказал он, протягивая им банку.

Я пожалел, что отец ушел. Я думал: privatio boni... И я думал о другом: в Париже говорили, что Г. Брэтиану покончил жизнь самоубийством, перерезав себе вены куском металла, который он затачивал в течение нескольких месяцев. Поэтому была придумана эта версия. Тюремные власти весьма умело запустили достоверный слух, поскольку он соответствовал воле, терпению и героизму жертвы».